Posted on

El saúco. Un buen remedio natural.

Saúco, un buen remedio natural para los resfriadosEl saúco

Hoy os hablaremos del saúco. Un buen remedio natural, una buena planta medicinal.

El saúco es un arbusto que puede llegar un árbol de hasta 4 metros de altura.

Vive cerca de los arroyos y se caracteriza por unas flores de color beige y, en otoño, de bayas de color oscuro.

En la elaboración de los productos dietéticos se usan principalmente flores y frutos, si bien también se usan hojas y corteza.

Normalmente las hojas se usan para realizar cremas tópicas, la corteza para dolencias estomacales pero son las flores y las bayas la que se usan para el tratamiento de más enfermedades y dolencias.

Las flores son diaforéticas, es decir aumentar la sudoración, y diuréticas, y las bayas son ricas en vitaminas A y B y en oligoelementos naturales, contienen tambien vitamina C , potasio y flavonoides.

Usos

Se emplea en el tratamiento de catarros, gripes, resfriados , aprovechando así sus propiedades antivirales y bacteroestáticas. Tambien destacan sus propiedades antioxidantes.  

Presentación La flor de saúco la puedes encontrar en planta seca, preparada para infusión por ejemplo y también en formato bebible como jugo ( Vogel ).

———–

Saüc, un bon remei natural, planta medicinal

El saüc

Avui us parlarem del saüc.

El saüc és un arbust que pot arribar un arbre de fins a 4 metres d’alçada. Viu prop dels rierols i es caracteritza per unes flors de color beix i, a la tardor, de baies de color fosc.

En l’elaboració dels productes dietètics s’usen principalment flors i fruits, si bé també s’usen fulles i escorça. Normalment les fulles s’usen per realitzar cremes tòpiques, l’escorça per malalties estomacals però són les flors i les baies la qual s’usen per al tractament de més malalties. Les flors són diaforètiques, és a dir augmentar la sudoració, i diürètiques, i les baies són riques en vitamines A i B i en oligoelements naturals, contenen també vitamina C, potassi i flavonoides.

Usos

S’empra en el tractament de refredats, grips, refredats, aprofitant així les seves propietats antivirals i bacteroestáticas. També destaquen les seves propietats antioxidants.

Presentació

La flor de saüc la pots trobar en planta seca, preparada per infusió per exemple i també en format bebible com suc (Vogel )

 

Posted on

Remeis naturals pels refredats / Remedios naturales para los resfriados

(a continuación en castellano)

La natura ens aporta una gran quantitat de remeis naturals que ens ajuda a recuperar-nos millor i més ràpidament en cas de patir un refredat.

Els refredats poden afectar de diferent manera al nostre organisme, a nivell pectoral, creant mucositat o tos, o a nivell de la faringe, irritant i inflamant les cordes vocals o bé provocant una amigdalitis o una faringitis.

Continua leyendo “Remeis naturals pels refredats / Remedios naturales para los resfriados” »

Posted on

Els refredats. Remeïs naturals / Los resfriados. Con remedios naturales

(a continuación en castellano)

Hi ha moltes herbes que ens ajuden a combatre el refredat de forma natural. Actuen millorant els símptomes desagradables dels refredats i ajuden a fer-nos sentir millor, deixant que el refredat surti i no degeneri en altres infeccions.

El pròpolis, és un antibiòtic natural que resulta molt útil per combatre la infecció (mal de coll, afonia, mucositat, sinusitis).

El llantén conté uns mucílags que fluïdifiquen la mucositat, ajudant a eliminar-la de les vies respiratòries baixes (pit) com la de les altes (nas), facilitant una millor respiració.

Continua leyendo “Els refredats. Remeïs naturals / Los resfriados. Con remedios naturales” »

Posted on

El pròpoli. Què és i quines propietats té / El propoleo. Qué es y qué propiedades tiene

El propóleo, un remedio natural de las abejas.

El PROPÓLEO es una sustancia resinosa utilizada por las abejas para cubrir y proteger la colmena. Las abejas obtienen esta sustancia a partir de las yemas y cortezas de algunos árboles. El propóleo es rico en bioflavonoides y aceites esenciales, además de contener oligoelementos, vitaminas y aminoácidos.
 
El termino propóleo proviene del griego Propóleo que significa “defensa de la ciudad” (Pro-antes de Polis-ciudad, lo cual se traduce como defensas antes de la ciudad o Defensor de la ciudad).
El propóleo es una resina de composición compleja recogida de las yemas y cortezas de los árboles por las abejas, que la emplean para desinfectar las celdas de las colmena.
 
Gracias a la acción antibiótica del propóleo, que protege de la actividad de virus y bacterias, la colmena es uno de los lugares mas estériles conocidos en la naturaleza.
 
El propóleo contienen una gran variedad de elementos: aminoácidos, vitaminas, minerales, etc. Entre todos estos compuestos destacan los bioflavonoides. El propóleo en estado bruto contienen 500 veces más bioflavonoides que las naranjas, los cuales son considerados hoy en día beneficiosos en estados de convalecencia.
 
No obstante, estudios científicos llevados a cabo por diversos investigadores en todo el mundo han demostrado que el efecto del propóleo se consigue gracias a la acción sinérgica de todos sus componentes.
 
Por su composición y propiedades suele recomendarse en caso de afecciones respiratorias recurrentes o en cualquier situación en la que las defensas del organismo están bajas.
@lescosesbones.com
 
c/Major, 12 Molins de Rei. Tfno.  93 680 11 94

———————

polen miel

El propoli és una substància resinosa utilitzada per les abelles per a cobrir i protegir el rusc. Les abelles obtenen aquesta substància a partir dels rovells i escorces d’alguns arbres.
 
El pròpoli és ric en bioflavonoides i olis essencials, a més de contenir oligoelements, vitamines i aminoàcids. El mot “pròpoli” prové del grec.
 
Pròpoli que significa “defensa de la ciutat” (Pro-abans de Polis-ciutat, la qual cosa es traduïx com defenses abans de la ciutat o Defensor de la ciutat).
 
El pròpoli és una resina de composició complexa recollida dels rovells i escorces dels arbres per les abelles, que l’empren per a desinfectar les cel·les de les rusc. Gràcies a l’acció antibiótica del pròpoli, que protegeix de l’activitat de virus i bacteris, el rusc és un dels llocs mes estèrils coneguts en la naturalesa.

El pròpoli conté una gran varietat d’elements: aminoàcids, vitamines, minerals, etc. Entre tots aquests compostos destaquen els bioflavonoides. El pròpoli en estat brut contenen 500 vegades més bioflavonoides que les taronges,  per això són considerats avui dia beneficiosos en estats de convalescència. No obstant això, estudis científics portats a terme per diversos investigadors en tot el món han demostrat que l’efecte del pròpoli s’aconsegueix gràcies a l’acció sinérgica de tots els seus components.Per la seva composició i propietats sol recomanar-se en cas d’afeccions respiratòries recurrents o en qualsevol situació en la qual les defenses de l’organisme estan baixes.www. lescosesbones.comc/Major, 12 Molins de Rei. Tel.  93 680 11 94

Posted on

Equinacea, reforça les teves defenses / Equinacea, refuerza tus defensas


L’equinàcea és una planta originaria d’Amèrica del Nord. Les investigacions que s’han fet han demostrat que pot elevar la resistència de l’organisme davant les infeccions bacterianes i virals, estimulant el sistema immunològic.

L’equinàcea pot resultar molt beneficiosa per a la nostra salut:

– Reforça el sistema immunològic. Tant en la prevenció com en cas d’organismes debilitats per greus malalties.

Actua com a antibiòtic

Ajuda a reduir els símptomes de les al•lèrgies

Combat les infeccions de la pell

– Incideix i ajuda a superar les infeccions cròniques, fatiga postviral, refredats, grip, afeccions de la pell i problemes respiratoris (asma)

Alleuja i combat les infeccions del coll, es molt bona per fer gargarismes

L’equinàcea la podeu trobar en extracte i càpsules, sola o combinada amb altres substàncies. Com per exemple a Immuniflor, el producte que pot veure en la imatge seguent i que et recomanem.

 Paral•lel a l’equinàcea està l’ungla de gat. És una planta procedent de l’Amazones que millora les nostres defenses i és molt antioxidant, també estimula l’activitat dels glòbuls blancs. Té una activitat antimutagènica, reduint la reproducció de les cèl•lules cancerígenes.

L’ungla de gat la podeu trobar en comprimits.

EL NOSTRE ESTAT NATURAL ÉS ESTAR SANS, PREVENIR MOLTES DOLENCES ESTÀ EN LES TEVES MANS.

Vine a Les Coses Bones i t’orientarem del millor per tu i dels períodes en els quals és més convenient prendre aquests complements. c/ Major, 12 Molins de Rei. Tel. 93 680 11.94

………………….

La equinacea es una planta originaria de Norteamérica. Las investigaciones que se han hecho han demostrado que puede elevar la resistencia del organismo ante las infecciones bacterianas y virales, estimulando el sistema inmunológico. La equinacea puede resultar muy beneficiosa para nuestra salud:

– Refuerza el sistema inmunológico. Tanto en la prevención como en caso de organismos debilitados por graves enfermedades.

Actúa como antibiótico

Ayuda a reducir los síntomas de las alergias

Combato las infecciones de la piel

– Incide y ayuda a superar las infecciones crónicas, fatiga postviral, resfriados, gripe, afecciones de la piel y problemas respiratorios (asma).

– Alivia y combate las infecciones del cuello, es muy bueno para hacer fiero gárgaras.

La equinacea la podéis encontrar en extracto y cápsulas, sola o combinada con otras substancias.

 Equivalente a la equinacea está la uña de gato. Es una planta procedente del Amazonas que mejora nuestras defensas y es muy antioxidante, también estimula la actividad de los glóbulos blancos. Tiene una actividad antimutagénica, reduciendo la reproducción de las células cancerígenas. La uña de gato la podéis encontrar en comprimidos.

NUESTRO ESTADO NATURAL ES ESTAR SANOS, PREVENIR MUCHAS DOLENCIA ESTÁ EN TUS MANOS.

Ven a Les Coses Bones y te orientaremos en lo mejor por ti y sobre los períodos en los cuales es más conveniente tomar estos complementos.

c/ Major, 12 Molins de Rei. Tel.  93 680 11 94. www.lescosesbones.com